в которой Медведы курят шишки и продлевают Лето до Красного моря, Пух тычет пальцем в Морскую Подушку, едет за покупками с братом-близнецом Микклована, в последний день меняется телом с Осьминожкой и понимает, что хотел на Алтай
Записи 2007–2009 годов. Слова Пуха — как есть, в рамках; между рамками — рассказчик.
Египет в дневнике два раза. Первый — в конце 2007-го, «продление Лета», решённое за шишечным перекуром. Второй — осень 2009-го, подарок к тридцатилетию совместной жизни, как Пух написал читателю. О первой поездке записей четыре, две держались на фотографиях, которых больше нет. О второй Пух писал весь ноябрь: прилёт, дети на пляже, таксист, рыбы, бассейн, Осьминожка. Храмов в этих записях почти нет: Пух смотрел под воду и на людей, а к Древним Колоннам, по его словам, «прикоснулся» и «ничего не испытал».
Ноябрь 2007-го, за три дня до вылета, — «Зачем нужны шишки». Предки, которых решено навестить, — дядюшка Тутон Хаим и тетушка Нехер Тётя¹:
Надрав в Лесу шишек, Медведы их покурили и в результате у Медведицы возникла Мысля.
Мысля была о продлении Лета.
В итоге Большого Шишечного Перекура продление Лета было намечено начать прямо с Пятницы 23 ноября.
И по пятницу 7 декабря.
Решено было навестить предков, а именно — дядюшку Тутон Хаима и тетушку Нехер Тётю.
Ну и остальных мумми-троллей.
Поскольку Мертвое Море убито уже давно (и я знаю, кто это сделал!), то выбрали Красное Море.
Во-первых, Медведица любит красное вино, […] (Потом надо будет съездить на Белое Море. Но это уже в следующем году)
Это я к тому, что на пару недель я выпаду из ЖЖ, потому как буду не жужжать.
Читатель спросил, далеко ведь, — не на Жыпе ли покатит. «Нет, у меня пока нет нефтяной скважины (ну или автозаправки на крайний случай). Поэтому поеду как все Обычные Люди.» Вернуться собирались 7 декабря; 10-го в дневнике появилась песенка, по которой названа эта глава:
Ехали Медведы на велосипеде.
Едут и смеются, песенку поют:
«Хургада, Хургады, Хургаде, Хургадою-у-у-у-у!»
Хорошо зимой попасть в лето!
Читателю, поздравившему с возвращением: «Знаешь, как не хотелось возвращаться?! Жил бы и жил в Лете!» Через три дня — фотоотчёт «Девочка ищет родню»: Медведица в Египте ищет корни и находит пра-пра-прабабушку Хапшасуд. Эта история стоит во втором томе, в главе об отъездах Медведицы. Снимки утрачены, а между ними остались подписи, которых там нет:
Упоминанаия о родне встречались совершенно невразумительные — трудно было определить портретное сходство:
[…] Причем не одна она искала родственников, а представители всех национальностей Земного шара.
Однако, проверив несколько фигур на соответствие своей фигуре:
[…] Конечно, прошедшие века нанесли немножко непоправимый вред Берлоге, но все равно смотрелось все просто великолепно.
Читатель порадовался за Медведицу, открывшую для себя кальян, и спросил, что Пух отвечал на её «Пойдем-ка покурим-ка!»:
«Пойдем-ка покурим-ка!» — это моя вольная интерпретация её предложения. Конечно же я соглашался, поскольку там важен сам процесс. Я брал ей коньячку с кофе, себе заваривал крепкий чай. Попыхивая кальяном, мы смотрели на звезды над головой, слушали восточную музыку и ффтыкали.
И все же самое потрясающее в Красном море — это тучи Рыбок разной окраски, которые кружат вокруг тебя при каждом погружении. И коралловые заросли. И прозрачная вода на много метров.
Последняя запись 2007 года о Египте — четыре слова и ссылка на видео, которое больше не открывается: «Папарацци, сц*ко, засняли ффсё!» Читатель спросил, где среди заснятых Медведица. «Конечно же она там есть! Иначе зачем мне это все добро фотографировать? Видишь, вон там, самые красивые ноги, растущие из самой красивой попы? Еёные.»
Между поездками — почти два года. В сентябре 2009-го, за полтора месяца до второй, Пух написал «Кстати»:
Однажды Пуха занесло в Египет.
И он там прикоснулся к Древним Колоннам храма.
И ничего не испытал. Время никак себя не проявило.
Та же хрень приключилась и в гробнице Тут Он Хаима.
«Вот же бесчувственная я скотина!» — подумалось Пуху.
А вот Рыбки в Красном море были просто восхитительны и волнующи!
Вторая поездка, как и первая, — воля Медведицы. На вопрос читателя, поедет ли он ещё, Пух ответил уже из Минска:
Навряд ли.
Я и в Хургаду поехал токмо волею моей жены.
В виде подарка к 30-летию совместной каторги жизни.
Об отлёте — ночь в аэропорту, роуминг, забытый ПИН — Пух написал через две недели после возвращения; та запись, «Не ходите, дети, в Африку гулять!», целиком стоит во втором томе. Здесь из неё одна строка:
Потому как брать мобилу в Африку он не собирался — ну нет там у него родственников, с которыми хотелось бы поболтать по телефону.
В обсуждении он добавил: «Я только слабо протестую по поводу моего привлечения к решению созданных не мной проблем.» Возвращение, 2 ноября 2009-го, «Не дождетесь!!!»:
Сегодня ночью в 1.30 некий Вениамин Пухов сошел с борта лайнера Хургада-Минск.
На пожилом джентльмене была легкая курточка и египетский загар.
С собой он волок два кальяна и родную Жену.
Понедельник — День акклиматизации прямо на Рабочем Месте.
Все интервью — позже.
Интервью начались 3 ноября — девять записей за день. Первая — «Фраза дня», с паспортного контроля:
В момент въезда в Египет, когда одной ногой Пух стоял «еще не въехавши», а вторую уже занес для ... его поразила точностью формулировки Мама Маленького Мальчика, стоящая впереди.
Маленький Мальчик попросил прочесть её то, что написано по-арабски на табло над паспортным контролем.
«Я не умею читать этих червячков!» — ответила Мама.
По какой-то странной ассоциации вспомнилась отличная компьютерная игра про Червячков.
Три записи того же дня так и называются — «Правильные Девочки», «Правильные Девочки II», «Правильные Мальчики». На пляже Пух смотрел на детей. Первая:
На пляже араб-египтянин (или египтянин-араб?) обращается к Маленькой Девочке лет пяти, проходящей мимо: «Подожди, Зайчик!»
Маленькая Девочка отвечает сердито: «Я тебе никакой не Зайчик!» и гордо удаляется.
Читательница написала, что понимает девочку: её тоже называли зайчиком, и ей было обидно. «Ну, я Медведицу называю „Зайчик“ иногда. Она переспрашивает: „Я — зайчик?!“ На что получает ответ: „Да! Зайчик! Страшный, злобный, мстительный, саблезубый ЗАЙЧЕГ!!!“» «Морское»:
Пух как раз стоял на берегу моря и подставлял тушку теплым солнечным лучам.
С моря раздался заливистый лай.
«Мама, мама, слышишь, Морская Собака лает!» — радостно закричал Маленький Мальчик, тусящий неподалеку.
Пух задумался надолго.
Он ни разу не видел Морской Собаки.
Ну хоть услышал Её голос...
Ведь есть же Морские Волки?!
Вторая девочка — за столом:
Маленькая Девочка ела со своей тарелки картофель фри. А её Сестра пошла за чем-то еще.
Тогда Маленькая Девочка забралась на стул с ногами, потянулась к тарелке Сестры и стала рубать из неё то же самое.
Ведь в чужой тарелке все вкуснее?!
«Кушай-кушай!» — на автомате сказала подходящая Сестра.
Потом она увидела, что Малая кушает из её тарелки.
И перегрузила из тарелки Малой в свою недостающее количество.
Ибо нет в мире ничего превыше Справедливости!
Читатель надеялся, что стол был шведский. «Да, разумеется. Стол был из Шведского мореного дуба.» И мальчики:
Мама с двумя сыновьями идет впереди Пуха по дорожке с бордюром.
Старший (лет 7) идет по бордюру и мама делает ему замечание, типа «Нельзя!»
Старший говорит: «А по траве можно?»
Мама: «Нет!»
Младший (лет 5) спрашивает: «Мама, ты хотела сказать «Нет! И тема для обсуждения закрыта!»?»
Мама: «Да!»
Вечерами детей веселил Микки Маус — «Дети и Микки»:
В Хургадах был Микки, но не Джексон, а Маус.
Маус веселил по вечерам детей.
Днем он веселил Тёток, занимаясь с ними аква-аэробикой.
Вечером дети ходили за Маусом гужом и отталкивали конкурентов.
В основном так поступали Маленькие Девочки.
Потом Микки задолбался и пришел туда, где дринькали Дядки и Тетки, чтобы заманить народ на вечернее представление, Анимацию по-ихнему.
И тут Мауса настигла попу-лярность.
Одна надринькавшаяся Старушка вцепилась в Микки, как Маленькая Девочка.
И не отпустила его, пока не облобызала.
Вот такая у них, у Маусов, кошмарная и вредная работа!
И Песню они поют кошмарную:А-рам-цам-ца! А-рам-цам-ца!
Гули-гули, гули-гули, гули-рам-цам-ца!
А-раби, а-раби, Гули-гули, гули-гули, гули-рам-цам-ца!
Читательница предсказала, что песня будет греть ему душу всю зиму. «А я думаю: „Чтой-то Пестня мне немножко знакома?!“. Хотя в Хургадах поют её всё же по-взрослому. И долго. И счАстливо.»
Самая длинная запись поездки — «Подводные приключения», тоже 3 ноября, почти шестьсот слов. Рассказчик приводит её с купюрами:
Пух нырял в Красное море и рассматривал всяких зверушек.
Иногда это были […], но в основном — Рыбки и Кораллы.
Пух ткнул пальтсем в какую-то красивую Морскую Подушку.
Подушка прихватила Пухов палец и потянула к себе в берлогу.
Пух рассвирипел и выдернул лапу.
Подушечка пальца явно побелела, словно обработанная перекисью.
«Сц*ко, на ходу переваривать начала!», — подумал Пух.
После этого он стал не так дружелюбно относиться к окружающей живности.К примеру, Морской Петух не уплывает, в отличие от других Рыб при приближении к нему, а растопыривает плавники-перья с ядом во все стороны. Пух напинал ему обломком коралла.
Много воблы и леща солидных размеров тусят вокруг, но напинать им не удалось — слишком быстро носятся. Догадываются, что у Пуха к ним имеется гастрономический интерес.
[…] Рыбы и сами гоняют друг друга от занятого места на Коралле. Маленькие, но злобные, Черные Пираньи гоняют больших синих Полосатиков. Пух напинал Пираний пальцем. А Полосатика напинал ластой.
Скат без шипа на хвосте решил сразу не связываться с Пухом и свалил по-хорошему.
Скат с шипом стал гонять от Пуха по кругу — хотел задурить голову и ударить в сердце. Но ему это не удалось и он свалил, огорченный.
Пух сбросил на третьего Ската, замаскировавшегося в песе, здоровенный кусок коралла с поверхности воды. Скат не стал дожидаться ушиба всей головы и свалил по-английски.
Белая маленькая Мурена сначала щелкала зубами и вращала глазами по-страшному. Но Пух был страшнее. Уплыла, как банный глист.
Кальмары вобще очень осторожные — стоило Пуху показать им фигу, как они пулей унеслись в глубины моря.
[…] Барракуды шли парой «ведущий-ведомый» мимо Пуха и вдруг «ведущая» повернулась к «ведомой» и щелкнула пастью. Небольшая гонка — и «ведомая» ракетой скрылась в тумане моря голубом. Пух резко бросился на отставшую «ведущую» — та захлопнула пасть и рванулась прочь: Суровый Мир — Суровые Законы.
Рыба-Луна размером с большое блюдо как раз догрызала Морского Ежа, когда к ней присоединился Пух. Рыба-Луна ломанулась в пещерку кораллового островка, но ей не повезло — пецерка не имела выхода. Поэтому хвост остался торчать наружу. Пух ласково подергал Рыбу-Луну за хвост и приглавил чатиться. «Иннах!» — явственно пробурчала Луна и поджала хвост настолько, насколько у неё получилось. Вокруг собрались любопытные Рыбы, которые по примеру Пуха стали дергать Луну за хвост. Луна обиделась и впрессовалась в пещерку целиком. Пух отплыл и наблюдал, как через некоторое время обиженная Луна выкарабкивалась из пещерки жопой вперед, грязно ругаясь и посылая проклятия вокруг.
Под завязку отдыха Пух встретил Осьминожку и подружился с ней. Или с ним? […] Рыбы приставали к Осьминожке и дергали её за пальтсы. Пух тоже нырнул к Осьминожке поближе и пощелкал пальцами перед умными и печальными глазами. «И ты, Пух?!» — грустно посмотрела Осьминожка и сменила цвет с белого на песчаный в крапинку под окружающий грунт. Пух всплыл и стал смотреть, как Осьминожка поплыла вдаль. Когда она присела отдохнуть, Пух снова нырнул к ней и помахал лапой перед задумчивым лицом. Осьминожка подвернула пальтсы под себя и стала кирпично-красной. Она явно сердилась на Пуха. «Ладно-ладно, извини, дорогая!» — сказал Пух и всплыл. Осьминожка снова стала белой и поплыла по своим делам. На месте остались две три нити чернил, медленно растворявшихся в морской воде.
Пух и Осьминожка — близнецы-братья, подумалось Пуху. Медвед и Пчолы, Осьминожка и Рыбы — все в этом мире вращается вокруг Солнца, а оно, в свою очередь — вокруг центра Галактики.
К Осьминожке Пух вернулся через две недели, уже из Минска. 16 ноября — «В Потерянной Матрице»:
... Когда Пух нырнул в Красно Море в последний день пребывания в Египте, он встретил там Осьминожку.
Сейчас уже История не скажет, думал ли Пух опилками или Жоппой, но он взялся за Осьминожкову Третью ножку.
Осьминожка тотчас принял облик Пуха, а Пух стал Осьминогом.
Это было начало Третьего Пожизненного Срока на планете Земля.
Бывший Осьминожка, а ныне Пух, вынырнул из моря и поплыл в сторону берега, где, ничего не подозревая, валялась под южным солнцем Медведица.
[…] А тут, на пляже, валялась Медведица, к которой Пух уже привык, в Beach Bar бармен уже знал, сколько и чего налить, да и друг Володя уже смотрел с намеком: «А не пора ли нам drink-нуть?».
Начинался Третий заключительный Пожизненный Срок на планете Земля на задворках Галактики.
Сколько же там живут Осьминоги?
Вроде совсем недолго...
Читательница предположила, что Пуха просто обстрекало щупальцем, а перерождение померещилось. «Да, я все тот же Старый Добрый Пух! Подойди ко мне ближе, я хочу объять тебя всеми моими восемью плюшевыми лапами!»
«Хургадинские Чумахеры»², 3 ноября, — такси до магазинов. Сам торг с Миш-Мишем — «Are you a taxman?», тахометр на нуле, Коран на торпеде — стоит во втором томе. Здесь — как Пух дошёл до такси и как ехал обратно:
Как-то раз Медведице втемяшилось ехать за шоппингом.
Один раз Пуху удалось отбить её приставания на предмет сопровождать мадам и удачно пристроить её со знакомыми.
Но, как известно из Сказки о Рыбаке и Рыбке, некоторым теткам мало нового корыта.
Второй раз Медведица пообещала ВСЁ и Пух таки согласился.
Поскольку такси резко не было, что довольно странное явление для тех мест, то Пух стал рассматривать предложение странного арабского мужичка, сильно похожего на некоего Микклована.
[…] Тем более, что, насколько он заметил, Миш-Миш Чумахер не включал никаких поворотников, а размахивал левой рукой, что-то кричал попутным тачкам, обгоняя их, ну и веселился вобще от души. Хотел бы Пух покурить из того же кальяна!
В общем, долетели весело и никого не повредили.
Медведица вышла покачиваясь, словно после аттракциона Paratroopers.
Пух нашел те магазинчики, которые Медведица посещала два года назад, помог Медведице с переводом местного английского на белорусский и успешно вернул её к месту обратного старта.
Полет назад через полтора часа проходил уже в южной ночи и был ещё более великолепен.
Хотя Пух был спокоен, как скала — ведь в надежности тормозов этого пепелаца он уже убедился.
А прятавшиеся в придорожных кактусах полицейские совершенно игнорировали эту восходящую звезду Gran Prix.
Читательница заметила, на что только женщины не пойдут ради шоппинга. «Почему тогда Некоторые Дамы не выносят, когда Пух зависает в хозяйственном магазине? Тот же шоппинг, но Мужской!» 4 ноября — две записи, державшиеся на снимках. Снимки утрачены, остались подписи. «А из нашего окна...»:
... всяка хрень была видна!
Бывало выйдешь эдак с утреца на балкончик...
Посмотришь налево
Посмотришь прямо
Посмотришь направо — блин, а уже ночь наступила!
Очень короток отпуск на экваторе...
Читатель спросил, куда на снимках делись отдыхающие. «Утром — еще не проснулись. Днем — кто в баре, кто — в ресторане на обеде. Вечером — дринькают в удобных креслах на концерте.» «После шоппинга»:
Поскольку шоппинг сильно выматывает, Медведы после него релаксировали.
Медведица — в джакузи
А Пух — в гамаке
Когда Медведица задремывала, Пух уплывал в центр бассейна по одной из дорожек.
[…] И дринькал в баре.
[…] А потом шел на понтонный Понтон и с понтом качался там, как Капитан, Обветренный Как Скалы.
[…] Как-то вот так...
5 ноября, уже дома, — «Про бассейны»³:
Вчера Пухи ходили поддерживать здоровье в бассейн РТИ.
Разница с бассейном в Хургаде разительная.
Вода в нашем бассейне мутная, а не кристалльно-прозрачная, как в Египте.
В нашем бассейне нету коктейль-бара посредине.
Отсутствуют лежаки по краю.
Читатель спросил, где берут Красную Метку, без которой коктейль, по словам Пуха, стоит 32 фунта:
Принцип «дифференциации по цвету штанов» в отелях Альбатрос в Хургаде реализован таким образом, что тот, у кого на руке красный ремешок, получает два «КУ» от тех, у кого на руке синий ремешок. И может выходить в море с Большого Понтонного моста. Кроме того, может зайти на территорию синих ремешков и кататься там в Аквапарке бесплатно.
17 ноября, через две недели после возвращения, — «А-а-а-алтай!». Запись держалась на трёх снимках; по подписям Пуха — два хариуса и уха. Снимки утрачены:
Пух понял, что он не хотел в Хургаду.
Его тянуло на Алтай.
К хариусам.
[…] И еще там можно ехать на Лошадках, которые гораздо лучше всяких Жыпофф!
Читатель попросил на джипы не наговаривать. Пух ответил стихами:
Там, где Твой Джипик не пройдет, Где не проедет Само-Ходка, Могучий Конь промчит вперед!
И не нужна лебедка!
Последняя запись о Египте — 24 ноября, «Удивительно и факт»:
Наверно опытные подводники расскажут, в чем дело.
А может и не расскажут.
Но Пух на второй или третий день пребывания в египтах ощутил, что его качает ни па-децки.
Но это не было связано с египетским бухлом, потому как пойло у них слабое.
Ощущение было такое, словно земля сзади вставала дыбом и толкала в пятки.
Наверно это из-за того, что Пух злоупотреблял плаванием с ластами?
Не из-за того же, что именно так вел себя понтон, когда море штормило?
Рассказчик насчитал две поездки, одну Морскую Подушку, одну Осьминожку и одну фразу, которая в этой книге ещё повторится: «поехал токмо волею моей жены». На вопрос «Поедешь туда?» Пух ответил «Навряд ли»; других поездок в Египет в дневнике нет.
¹ Тутон Хаим (он же Тут Он Хаим) и Нехер Тётя — Тутанхамон и Нефертити в переложении Пуха; «мумми-тролли» — мумии. Хапшасуд — Хатшепсут; её храм и поиски родни Медведицы — во втором томе.
² «Чумахер» — Шумахер. Микклован, на которого похож таксист, — друг Пуха и читатель дневника, Николай (он же Избранный, Миккола); не Коля, Друг Детства со школы. «Пепелац», «КУ» и «дифференциация по цвету штанов» — из фильма «Кин-дза-дза!».
³ РТИ — бассейн в Минске. Отель Пух назвал в обсуждении сам — Albatros Palace.
Записи, из которых собрана глава: 20.11.2007 «Зачем нужны шишки» и обсуждение; 10.12.2007 «Песня» и обсуждение; 13.12.2007 «„Девочка ищет родню“» и обсуждение; 18.12.2007 «Вот так Медвед отдыхал в Ебипте» и обсуждение; 17.09.2009 «Кстати»; 02.11.2009 «Не дождетесь!!!»; 03.11.2009 «Фраза дня»; 03.11.2009 «Правильные Девочки» и обсуждение; 03.11.2009 «Морское»; 03.11.2009 «Правильные Девочки II» и обсуждение; 03.11.2009 «Правильные Мальчики»; 03.11.2009 «Дети и Микки» и обсуждение; 03.11.2009 «Подводные приключения»; 03.11.2009 «Хургадинские Чумахеры» и обсуждение; 04.11.2009 «А из нашего окна...» и обсуждение; 04.11.2009 «После шоппинга»; 05.11.2009 «Про бассейны» и обсуждение; 16.11.2009 «В Потерянной Матрице» и обсуждение; 17.11.2009 «А-а-а-алтай!» и обсуждение; 20.11.2009 «Не ходите, дети, в Африку гулять!» и обсуждение; 24.11.2009 «Удивительно и факт». Купюры отмечены […]; крепкие слова прикрыты звёздочкой, но не заменены.