в которой Тёща звонит в 7:15, ест весь мёд с прополисом и говорит «Дожить до 90 — это Подвиг»
Записи 2006–2024 годов. Слова Пуха — как есть, в рамках; между рамками — рассказчик.
У Медведицы есть мать, и в дневнике она Тёща, а в прямой речи — Мамо, с ударением на последний слог, как в песне, которую Пух поставил эпиграфом к одной из записей о ней. Она из Бобра, бывшая учительница, вдова («да уж лет 27 как одинокая», — сказал Пух в 2006-м), и всю жизнь при огороде. В дневнике она появляется в 2003-м как «тёща за 120 км» и до 2018-го — как отдельный персонаж, с которым у Пуха свои отношения: «переговоры на высшем уровне». Рассказчик предупреждает: Пух пишет о Тёще так же, как обо всех, — с подначкой. Но в этой главе есть одна фраза, которую он написал без подначки, и она в конце.
Апрель 2016-го, Тёще вот-вот девяносто, она гостит у Пухов. Запись приводится целиком, с эпиграфом.
Мамо А ти ж мені казала Як не жадай Мамо А я ж тоді не знала Де ж та біда Мамо А ти ж мені казала Час як вода Мамо, мамо, мамо Любов — біда Теща тут порой отжигает.
---- Ей периодически вспоминается, как Пух приехал в Деревню к её Доченьке:
— А ты мне сначала не понравился!
— Да и вы мне, дорогая Теща, сначала как-то не глянулись ...
---- Теща:
— А где макароны?
Доченька:
— Какие макароны?!
— Какие-какие ... Закрученные! Я видела!
— Мамо, макароны были неделю назад!
— Я пять лет макароны не ела!
— Ладно, приготовлю я тебе макароны ...
Пух:
— А что, правда Теща пять лет макароны не ела?
— Ну да, она ест что-то одно. Картошку, например.
---- — Подумать только! 37 лет вместе! Это же какое терпение надо! Как это ты, Зятек, только выдержал?
— Держаться больше нету сил!
Читатель заметил: соображает, какое у неё Дочь сокровище. Пух ответил ещё одним диалогом:
— Что, и на тебя кричит?
— Да, кричит ...
— Ай-яй-яй ...
— А по гарантии заберете?
— Я ничего не слышу!
Декабрь 2006-го. За три дня до её юбилея Пух писал, что не может поехать на дачу доделать камин, потому что «в субботу у ейной матери 80 лет стукает, и я вынужден ехать поздравлять». Поехал:
80-летние Дорогой Тещи было отмечено скромно, но со вкусом.
В частности, зятек Вован привез Теще огромный торт и своего брата Сашу.
В итоге Саша сел на торт.
Я научил Сашу, как можно ножом соскабливать крем с джинсов.
Мы привезли Теще СВЧ-печурку.
Вован сказал, что это хреновый подарок.
Я с ним согласился — ничего интересного не произойдет, если усесться на СВЧ-печь.
В тот же день я убыл домой трезвый, но с Чувством Выполненного Долга.
Август 2011-го, за несколько месяцев до восьмидесяти пяти. Тёща заставила Пуха копать картошку — сказала, что лопата сама копает:
Пух повелся.
Через минуту он понял, что его злобно нае&ли.
Лопата сама не копала!
(неопределенный артикль!)
Теща схватилась за сердце и её увели с огорода.
А Пух остался копать.
Ну, потом приезжала «Скорая», к Теще, не к Пуху.
Сказали, что нех картошку копать в таком возрасте.
А в этом году Теще стукнет 85.
А на Пухе, значит, копать-колотить можно!
Так она потом спросила Пуха, какого вина, мол, зятек, на ДР принесешь?
Пух честно ответил, что купит ящик водки.
Теща возразила, что ящик воттки Пух купит, когда она помрет, а на ДР ей достаточно винца сто грамм.
Пух согласился купить Теще стограммовик винца какого-нибудь.
Март 2016-го:
В субботу к Пуху приехала Теща.
Погостить на недельку, а там уже — как получится.
90 лет — это вам не хрен собачачий!
Так что у Пуха в доме весело и громко.
Конечно, Теще у Пуха скучно — она привыкла все время что-то делать в Огороде, а где у Пуха в доме Огород?!
Тем не менее, Теща сказала ,что ждет зятя на 7 мая сажать картошку, потому как «Коня я уже заказала!».
С осени 2016-го Тёща живёт у Пухов зимами — «приедет Её Мать! На зимовку зимовать!», — и записей о ней становится больше.
Тёща звонит по утрам. В день рождения Медведицы, 2011:
По этому поводу Теща позвонила в 7:15 и поломала Пуху весь сон.
Когда она поздравляла дщерь, то ненавязчиво поинтересовалась: «А какого, собственно, хрена, твой благоверный все еще спит?!».
Пух пошел в туалет умиленный.
В день рождения Пуха, 2010:
С утра Тёща разбудила Пуха звонком и сообщила, что «55 — Винни плюшевый опять!».
Против Тёщи не попрешь, порвет.
Ну, тогда ладно.
Хотя не верится.
И в день рождения Пуха, 2016, запись «Позвони мне, позвони!»:
В Этот День раз в году Тёща звонит с самого утра, невзирая на то, что Пух может спать.
И декламирует Стихи.
Поэтому сегодня Пух проснулся рано и не смог больше спать.
Напряженно ждал звонка.
Но не дождался.
— Теща уже не та!, — сказал Пух Жене.
Позавтракал и повалил на Работу.
И только там обнаружил, что Телефон выкушал всю энергию аккумулятора и заснул.
Так вот в чем была Причина!
Поставил телефон на зарядку и стал ждать.
Тёща таки позвонила!
И зачитала классическое Стихотворение.
Пух не стал уточнять, что Она подумала, когда Абонент был недоступен.
Какие стихи — читатель спросил, и Пух честно ответил: «Не могу поручиться. И воспроизвести не могу. Они для меня — как Белый Шум. Послушал-послушал, сказал дежурное: „Спасибо, любимая Теща!“ — и память стёрта». И добавил: «А как стихи заканчивается — петь начинает».
Ноябрь 2016-го, «Тёща жжёт!». Пух пришёл домой в семь вечера:
Зашли в Берлогу — духман стоит, как на пепелище.
Пух сразу вспомнил:
«Тряпки жжём, смеёмся ...» Прошел на кухню и заглянул в микроволновку.
Там явно кого-то кремировали.
Прошел в комнату — Тёща на месте.
Отлегло ...
В общем, тарелка Борща была успешно предана в дар богам Олимпа.
Воскурила им Тёща фимиам.
— Я кнопку СТОП нажимаю, а ОНО крутится!
Пришлось Пуху проводить семинар по ТБ среди Тёщ.
Потом Пух посмотрел Инструкцию, написанную рукой Дочери Её.
100 СТАРТ Ничего удивительного.
При нажатии кнопок Теща запросто делает 1000, а СТОП пальцами старыми нажимается не очень.
Пух подсказал Тёще лайфхак — при открытии дверцы Процесс автоматически прекращается.
— Так что, дверцу потом не закрывать?
— Можно и не закрывать.
— Так там лампочка горит.
— Да и хер с ней, зато квартира не сгорит!
Теперь Пух осознал весь глубинный смысл высказывания:
«Дожить до 90 лет — это Подвиг!» (с) Тёща.
Ей в реале уже 90 летом исполнилось, но по паспорту — в декабре только.
Потому как летом в деревне дел по горло — некогда ребенка регистрировать, а к зиме можно и сходить в ЗАГС.
В обсуждении выяснилось, что к инструкции прилагалось «еще увеличительное стекло в оправе», а Медведица предложила оставлять Маме еду в термосе. Пух: «Горячо одобряю и приветствую!»
Той же осенью, за завтраком:
Все чинно и благородно завтракают на кухне.
Пух позавтракал раньше всех и пошел в зал.
Теща громко:
— ИК!!!!
Пух:
— Полностью с Вами согласен, Любимая Теща!
Медведица (обреченно):
— Да, теперь вас двое ...
Апрель 2016-го. Пух пришёл с работы, и Тёща позвала его к Столу Переговоров:
— Я хочу пригласить Васю (родственник такой), а Доня не хочет.
— А я тут при чем?
— Скажи Доне, чтобы не упрямилась!
— Не могу. Не имею права. Эта квартира принадлежит ей.
— КАК?!
— Ну, так получилось. Всепобежали и я побежалпри приватизации высказались в пользу Вашей Дочери.
— Не может быть!
— Может, Мамо, может. И квартира — её, и дача — её. Мои только машина и гараж. (Пух красиво пустил слезу, думая при этом «Все же водочки накатить не помешало бы!»)
— Ну ты все равно поговори с ней!
---- Когда пришла Медведица, она переоделась и пошла поздороваться с ейной Матерью.
И слышит Пух, как там раздаются Переговоры На Повышенных тонах.
[…] Потом такая разъяренная Медведица заходит на кухню:
— Я на ногах еле стою, вон, опухшая до сих пор (про ногу)!
— Мамо просила поговорить с тобой про Васю, но я не успел ...
— Буду я тут ради Васи вытанцовывать, вся такая больная и несчастная! Мне бы лечь и лежать!
— Так иди скажи Матери, что у тебя перелом ноги! Чего до сих пор скрываешь?
Вняла Голосу Разума Пуха и пошла, покаялась Но не сказала, где заломала.
[…] Вопрос про Васю снялся с повестки дня Высоких Договаривающихся Сторон.
Читателю, который удивился, как всё запутано, Пух ответил вещью, которая стоит отдельно от Васи:
Тут вообще ситуация очень интересная:
Теща мне не родная по генам.
Жена мне не родная по генам.
А вот моим детям и Теща уже Бабушка и Жена уже Мама!
Март 2017-го, мёд:
Кое-Кто, не будем называть имен, но это была не Тёща, заметила, как только ввалилась в Берлогу в 21:15:
— На работу забираешь?! А заехать и купить Мёда, чтобы был в доме?!
— Так я и купил. На кухне полный жбан стоит!
— Э-э-э ... А-а-а ... А позвонить?!!! Купить для Мамо с прополисом?!
— Шо?!!! Мамо срубала ВЕСЬ МЁД С ПРОПОЛИСОМ?!!!
— Да! (гордо).
— Разбирайтесь сами с Вашей Матерью!
Летом Тёщу вывозят на дачу. Май 2017-го:
Теща таки была вывезена на Дачу в эти выходные.
С Пятницы, с двумя ночевками.
Проинспектировала все, кроме верхнего этажа, поскольку лестница туда крута и вниз уже Теща бы не спустилась.
[…] В воскресенье вечером Теща укачалась на качелях и мощно спала.
Пух еле разбудил:
— Вставайте, графиня, карета подана!
— Шта?
— Ехать, говорю, пора!
— Куда?
— Домой!
— Зачем?!
— Окончен бал, погасли свечи! Мне завтра на работу!
— А какой сегодня день?
В общем и целом — на даче Старушке понравилось, шастала повсюду сама без посторонней помощи.
Даже схватила грабли и попыталась окучить картошку (все 10 кустов).
Не осилила.
Но бодро продолжила командовать:
— Надо сделать борозды! (Дочери ейной, не Пуху).
Июнь 2017-го:
Теща оценила свободу жизни на даче и всю неделю ждет вывоза на природу.
В этот раз грузила Пуха посадкой дополнительных кустов картофеля.
— У вас же тут беседка 6х3 — никому не нужная! А земли мало! Возьмите на свалке выварки, наполните землей, поставьте в беседке, посадите по два куста картофеля!
[…] — В этой беседке мы встречаем друзей и оттягиваемся.
— Что-то я ни разу ваших друзей не видела!
— И в этом — ваше счастье! Иначе подвинулись бы рассудком окончательно.
— Ну и что, картошка им будет мешать?!
— Так, со всеми этими вопросами — к Хозяйке Дачи!
У Медведицы с ответами на такие вопросы очень просто:
— МАМА!
Громовым голосом.
Соседи обсираются, птицы перестают щебетать, беременные преждевременно разрешаются бременем...
Ейная Мать понимает, что здесь не поруководишь.
А 1 января 2014-го, когда Тёща первый раз пожелала увидеть дачу, дорога туда была такой:
И только Пух отъехал от дома, как между Мамой и Дочерью начался Разговор.
Поскольку Теща глуховата, Разговор шел на уровне шума от взлетающего Боинга.
На Тещу кричать бесполезно: когда ей не интересно, она вобще не слышит.
Поэтому Пух зарычал на Медведицу: «Дорогая, ты ревешь так, словно Мать Твоя всё еще в Бобре!»
Медведица замолкла и только сказала: «Мамо, можете петь!»
[…] Поэтому Пух, перенесший эту пытку Песней, уже немного спокойно воспринял в исполнении Тёщи «Из-за острова на стрежень», «Поедем, красотка, кататься» и еще штук десять аналогичных народных.
Тёща осмотрела усадьбу, угодья, амбары, челядь, велела высечь пасечника и доярку, и усталая, но довольная, была отвезена, опять же с песнями и плясками, до столичной Берлоги.
[…] Дома Пух собрался откупорить Пиво и насладиться отдыхом, но Теща спросила по всей строгости: «А руки ты мыл?!»
Пух осознал и поплелся мыть руки, чистить зубы, причесываться и сморкаться.
Потом, скрепя сердце, спросил: «Теща, пиво будем?»
«Будем!И не надейся!»
Пришлось делиться...
Октябрь 2017-го. Пухи собрались в лес за грибами, Пух надел свитер, оставил ключи в барсетке в квартире и захлопнул дверь:
— Дорогая, открой дверь, я там ключи забыл.
— А у меня нет ключей! — весело ответила Медведица.
— Ну вот, попили пивка! — подумал Пух, а вслух запричитал: — Все пропало! Все пропало! Мы все умрем!
Но Медведица сохранила олимпийское спокойствие и, достав телефон, позвонила Мамо.
Мамо спала, как муку продавши, и, как она потом объясняла: — Вы же дома — вот и поднимайте трубку телефона! Кому легче?
Но таки пришлось старушке встать и, повинуясь голосу Доченьки в телефонной трубке, инструктировавшей её, предпринять попытки открыть дверь.
Тоже заняло определенное время, но таки удалось.
Когда открылась дверь, Пух увидел привидение в ночнушке смоторчикомтелефоном, стоящее напротив.
— Мамо, сойдите с тропы! Освободите путь в дом! — ласково сказал Пух.
— Ась?! — переспросила Тёща в телефон.
Вот так, с шутками и прибаутками Пухи в тот день съездили таки за Грибами.
А Тёща научилась открывать дверь изнутри.
Но ей никто не рассказал, что есть еще и второй замок.
Во избежание.
Апрель 2018-го, Пух печёт пирог из хека, Тёща сидит рядом:
Потом задавал некоторые вопросы, типа: «Мамо, чем мазать пирог? Когда мазать? Когда доставать из печи?»
Просто, чтобы Тёща чувствовала себя приобщенной к Процессу.
Тёща отвечала уклончиво: «Чем хочешь, тем и мажь. Когда хочешь — тогда и мажь. Когда хочешь, тогда и доставай.»
Из чего Пух заключил, что Тёща познала дзэн и Анонимная Буддистка вообще.
Пирог получился вкусным.
Как ни странно.
Октябрь 2018-го. Брат Медведицы привёз Тёщу «на зимние квартиры» после лета в Бобре, и запись о дачных делах кончается так:
Тёща сказала Пуху:
— Знаешь, как тяжело доживать?
— Знаю, — ответил Пух.
Без сарказма и насмешки.
2 декабря 2018-го, ей девяносто два, «Праздник forever!»:
Иногда в Берлогу к Пуху врывается масса Женщин, превышающая критическую.
Так произошло и 2 Декабря, в День Рождения Тёщи.
Женщин было 5 (Пять! М-мать!!!)
Был один Мужичок, кроме Пуха, но ему был всего месяц от роду и он делал вид, что спит, чтобы не видеть этого базара.
Это последняя запись, в которой Тёща жива. Дальше в дневнике её нет шесть лет, и о её смерти Пух не написал ни строчки; рассказчик искал. Есть только 1 мая 2024-го:
1 мая (да здравствует 1 Мая!) Пух повёз Медведицу на её Историческую Родину.
Это по трассе Брест — Москва, не доезжая до Москвы.
Цель была посетить могилы Предков, в том числе и Тёщи Пуха, так что отказаться было невозможно.
[…] Когда Пух брал Медведицу в жёны, он узнал поговорку:
«Далей Бобра нема добра!».
Ну, вы поняли, Медведица родом из Бобра.
Ну и там посетили, облагородили, навестили Сестру Медведицы, отобедали
И апрель 2026-го, дача, Пух носит воду вёдрами:
Тёща в своё время сказала, ознакомившись с медвежьим участком:
— Да-а-а, места тут у вас — одной бабе сесьци!
А вот же ж!
Сорок вёдер, а то и более, перенёс и вылил напрочь Пух!
¹ «Мамо» — так к Тёще обращаются и Медведица, и Пух; с украинским ударением на «о», как в песне «Мамо» группы «Океан Ельзи», которую Пух поставил эпиграфом. Бобр — городской посёлок в Крупском районе; «Далей Бобра нема добра» — местная поговорка, которую Пух приводит как узнанную при женитьбе.
² Годы Тёщи — по записям Пуха: 80 лет в декабре 2006-го, 85 в 2011-м, 90 летом 2016-го («по паспорту — в декабре только»), 92 — 2 декабря 2018-го. Дата смерти в дневнике не названа; к 1 мая 2024 года она похоронена в Бобре.
³ Вован — зять Тёщи; Саша — его брат; «Доня» — дочь (белорусск.), то есть Медведица. Вася из «Переговоров» — родственник Тёщи, в дневнике больше не встречается.
⁴ Бывшая учительница — из записи 2017 года («в доступную для понимания бывшей учительнице форму»); «27 лет как одинокая» — ответ читательнице в декабре 2006-го.
Записи, из которых собрана глава: 04.04.2016 «Это просто Праздник какой-то!» и обсуждение; 30.11.2006 «Атчот»; 04.12.2006 «ДР Дорогой Тещи» и обсуждение; 15.08.2011 «Пух большой, а в сказки верит» (с красной страницей); 28.03.2016 «Праздник продолжается»; обсуждение под записью 20.10.2016 «Позвони мне, позвони!»; 25.03.2011 «Невероятно, но факт»; 20.10.2010 «55»; 20.10.2016 «Позвони мне, позвони!» и обсуждение; 10.11.2016 «Тёща жжёт!» и обсуждение; 06.11.2016 «Пуховые Будни»; 07.04.2016 «Переговоры на высшем уровне» и обсуждение (красная); 22.03.2017 «Про Мёд и Пчёл»; 29.05.2017 «Дачное»; 26.06.2017 «Про жизнь дачную»; 01.01.2014 «Желанья исполняются»; 30.10.2017 «Однажды»; 01.04.2018 «Дело было вечером ...»; 22.10.2018 «Немного обо всём»; 03.12.2018 «Праздник forever!»; 03.05.2024 «Пролетая над гнездом ...»; 25.04.2026 «Водонос». Купюры отмечены […]; крепкие слова в его тексте прикрыты звёздочкой, но не заменены.