вместо послесловия
Винни Пух, который написал всё, что в рамках, — это Александр Веденин, 1955 года рождения, Минск. С 13 октября 2003 года он ведёт дневник «Винни Пух в расцвете сил» на vinnypuh.livejournal.com: на момент сборки этой книги в нём 4961 открытая запись и 68 445 комментариев, из которых 31 983 — его собственные ответы читателям. О себе он пишет в третьем лице; жену называет Медведицей, сыновей — Медвежатами, двойняшек на Кипре, внучек Зои, для которых он Дедушка Пух, — Кипрскими Девушками, квартиру — Берлогой, страну — Лесом, свою голову — опилками. Эта книга — девятая из собранных из его дневника и девятая по счёту в задуманном собрании: она про поездки, с ноября 2003-го, когда Пух искал карты Архангельской области, по июль 2026-го, когда он заварил ткемали из своих слив после Тбилиси.
Правила те же, что в первых восьми, и рассказчик их не нарушал.
Всё, что стоит в рамках, написано Пухом: в записях дневника или в ответах читателям под ними. Слова не менялись. Купюры отмечены […]. Орфография и пунктуация — его, включая «ффтыкать», «Деффченки», «пиффко», «Монтенегро» и «Хургады». Зачёркнутые слова, где он сам их зачёркивал, оставлены рядом с тем, на что он их заменил. Крепкие слова, которые он прикрывал значками, оставлены с его значками; те, что он писал полностью, прикрыты звёздочкой, но не заменены другими словами. Фотографий в книге нет: почти все снимки из поездок утрачены вместе с хостингом, на котором лежали, а те, что сохранились, в книгу не брались; там, где запись держалась на снимке, рассказчик говорит об этом и оставляет подписи.
Всё, что стоит между рамками, — рассказчик. Он прочёл все 4961 запись и все ответы Пуха под теми записями, из которых собрана книга, — и не знает о Пухе и его дорогах ничего, кроме того, что Пух написал сам. Поэтому рассказчик не знает, почему поездка в Качем не состоялась, в каком отеле Пухи жили в Хургаде и сколько лет было Кипрским Девушкам в первую поездку, — Пух этого не пишет, и правильно делает. Там, где рассказчик сопоставляет две записи и делает вывод, он говорит об этом прямо: что на Кипр Пух летал семь раз, что слова «токмо волею жены» стоят перед тремя поездками подряд, что в каждой поездке к морю на второй-третий день есть запись о том, что хочется домой.
Главы идут по поездкам в порядке лет: Крым на машине, Египет, Кипр и Кипрские Девушки, Черногория, Батуми, Варшава, Будапешт, Стамбул, Тбилиси. Две главы посередине — про Национальный Аэропорт и про дороги по своей стране — собраны за все годы, потому что это не менялось со сменой направления. Первая глава — про дорогу, которой не было. Под каждой главой перечислены все записи, из которых она собрана, с датами.
Имена — такие, какими их называет Пух: Медведица, Старший и Младший, Эвелина и Виктория, Зоя, Коля, Вован, Стас, Пятачок. Читатели дневника не названы: их реплики пересказаны без имён, а ответы Пуха им — в рамках. Места названы так, как он их называл: Синеокая и Лес, Нерезиновая, Монтенегро, Хургады, Соседний Лес.
Нет отъездов Медведицы без Пуха — Краков, Чехия, Венгрия, Альпы, Сочи: это глава «Не ходите, дети, в Африку» второго тома, и десять записей этой книги с ней общие; где запись уже стояла там целиком, здесь она дана пересказом и одной строкой. Нет Москвы 1974 года и Питера молодости: том первый. Нет Бобра и тёщи как поездки: том второй. Нет рыбалки и грибов под Минском: том четвёртый; Беловежская пуща взята как поездка, не как лес. Нет машины как машины — ремонта, техосмотра, гайцов в Беларуси: том пятый; крымские гайцы 2004 года здесь оставлены в три строки, потому что без них нет Крыма. Нет командировок: том шестой. Нет политики. Нет чужих дорог — Младшего по миру, Падавана в Поднебесную.
Места, о которых рассказчик сомневался, оставлять ли, Медведица прочла и оставила.
Записей дневника, из которых взяты цитаты, — 185, ответов из обсуждений — 193. Самая ранняя — 13 ноября 2003 года, «Мелочь, а приятно!», где Пух ищет карты Архангельской области; самая поздняя — 28 июля 2026-го, «Ткемали». Поездки в дневнике: Крым — 2004 и 2006 (на Жыпе); Хургада — 2007 и 2009; Кипр — 2008, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 и 2024; Кипрские Девушки в Минске — 2007 (младенцами), 2013, 2015, 2017, 2019; Беловежская пуща — 2011; Черногория — 2016, 2017, 2018, 2019; Батуми — 2022; Варшава и Краков — 2023; Жиличи и Бобруйск — 2023; Витебск, Полоцк и Глубокое — 2024; Будапешт — 2025 и 2026 (через Братиславу); Стамбул — 2025; Тбилиси — 2026. Самая длинная дорожная запись — «Сомнительное везение» о Браславах, 28 июня 2004 года; самая короткая — «Ночной Тбилиси великолепен!», 8 июня 2026-го, четыре слова. Дорога, которой не было, — в Качем, Архангельская область, 2003–2010.
Первая книга была собрана по заказу Медведицы к семидесятиоднолетию Пуха; остальные — тоже по её заказу. Эта — о том, куда она его возила: «Не корысти ради, а токмо волею жены моей». Пух о книге не знал. Теперь знает.